БОЛГАРИЯ: ТРАДИЦИИ, МЕРОПРИЯТИЯ

ТРАДИЦИЯ: ВРАЩЕНИЕ СОБАК

Автор Европейским корреспондентом на

«Вращение собаки» (болг. тричане на куче(та), trichane na kuche(ta)) — это ритуал, который традиционно проводился в первый день Великого поста в деревне Бродилово на юго-востоке Болгарии. Считается, что этот ритуал имеет языческие корни и проводился с целью предотвращения бешенства.

https://platform.twitter.com/widgets.js

В трюке «вращение собаки» собаку подвешивают над водой на веревке. Ее несколько раз поворачивают в одном направлении, чтобы намотать веревку, либо вводят в петлю уже скрученной веревки. Затем собаку отпускают, и она начинает быстро вращаться в обратном направлении по мере разматывания веревки, а когда веревка заканчивается, падает в воду.

История
Исторически этот ритуал проводился и во многих других частях Болгарии, и хотя его конкретные особенности варьировались в зависимости от региона (например, собак хлестали кнутом или били, а не крутили), он проводился в один и тот же день и преследовал одну и ту же цель. Упоминания об этом ритуале встречаются уже в 1869 году.

Обеспокоенность вопросами благополучия животных
Шведская газета «Афтонбладет» сообщила о протестах у посольства Болгарии в Стокгольме, вызванных жестокостью этой традиции. Протесты произошли в период, когда Болгария готовилась к вступлению в Европейский союз в 2005 году.

Ссылка на английском языке содержится в пресс-релизе Партии зеленых Англии и Уэльса, опубликованном 29 июля 2005 года. В нем приводится заявление члена Европарламента от Партии зеленых Кэролайн Лукас, вице-президента Королевского общества защиты животных (RSPCA) и межпартийной межфракционной группы по благополучию животных при Европарламенте. Д-р Лукас раскритиковала эту практику как жестокую по отношению к собакам, заявив: «Вращение собак — это варварская практика, и нельзя допускать, чтобы она продолжалась в XXI веке».

Газета «София Эхо» сообщила об этой практике в марте 2011 года.

В 2006 году мэр Царево запретил проведение этого ритуала после поступления жалоб от болгарских организаций по защите животных. Поступали сообщения о том, что эта практика время от времени все же продолжается, и организации по защите животных пытались не допустить этого.

Однако шокирует осознание того, насколько глубоко варварские традиции укоренились в болгарских праздниках, если они по-прежнему соблюдаются в XXI веке. На данный момент нет четких признаков того, что от этой жестокой и извращенной практики ритуального истязания животных окончательно отказались.

С юридической точки зрения жестокий ритуал «кручения собак», или «тричане на кучета», в Болгарии официально отменен и запрещен.

Официальный запрет: Ритуал, который проводился в деревне Бродилово, был официально запрещен мэром Царево в 2006 году под давлением организаций по защите прав животных.

Контроль за соблюдением законов и активизм: несмотря на то, что поступали сообщения о том, что эта практика продолжалась время от времени и после введения запрета, тщательный мониторинг со стороны активистов по защите прав животных, таких как «Animal Rights Sofia», позволил значительно сократить или полностью прекратить эту практику.

Варианты: В последующие годы попытки сохранить эту традицию привели к появлению «более мягких» вариантов, таких как бросание собак в ледяную реку без вращающегося механизма или замена собак куклами.

Осуждение: Этот ритуал подвергся широкому осуждению со стороны болгарских официальных лиц, в том числе со стороны премьер-министра в 2011 году, который назвал его «варварским».

Оставить комментарий